We found an article of C.N.BLUE on a taiwan magazine, TRENDY, (no.8) and the following are the scans!
We've got a part of the translation from the exclusive interview on C.N.Blue's version of "You're Beautiful"'s A.N.JELL.
C.N.BLUE Version of You’re Beautiful~
Like the characters in the drama You’re Beautiful, they’re members of a band. TRENDY wondered what would happen if C.N.BLUE met someone like Minam.
All members smiled cunningly and made the leader answer the question.
“If something like the drama really happened, that is, a Go Minam (girl dressed as a guy) got into our team, though such thing happens only in comic books, if that really happened, it should be very interesting! But I don’t think we should lie! Telling lies aren’t good anyway.”
Hearing the answer from the leader, Minhyuk, Jonghyn and Jungshin nodded and agreed.
Leader Jung Yonghwa played Kang Shinwoo so successfully in You’re Beautiful. His loving and warm looks pulled the heart strings of viewers. What do the other members think about Kang Shinwoo and Yonghwa’s acting?
“They praises me a lot. Haha!”
They hadn’t even said a word, Jung Yonghwa spitted the above, and they all laughed out loud.
Minhyuk: “I watched that in Japan. When I saw Yonghwa who’s so different from his usual self, I was very surprised. Maybe it’s because I really understand him and am closed to him, I was so embarrassed watching certain scenes that I almost felt like hiding all my fingers (an expression used when they feel that its too cheesy or corny). But it’s good to see him from a new angle and he looked really gorgeous in the show.”
Yonghwa explained, “Maybe for I’m the kind who’s emotional, people don’t usually feel my multi-faceted sides. It’s best we jump this topic.”
I can see that he was just shy when speaking up first!
But I was wondering, if all C.N.BLUE members do the drama You’re Beautiful, what would that version be like?
This time Minhyuk stopped the leader and answered first, “I wanna try Shinwoo hyung, for I should be able to show a very different image.”
“Wanna show a different image? Totally different from mine? What different image?” Yongwha was so curious about the Minhyuk version of Shinwoo hyung, “Come on, tell us?”
“I think Yonghwa hyung’s kind of cheesy?” Minhyuk looked for Jonghyun and Jungshin’s agreement.
Jungshin nodded, “Kind of cheesy.”
Hearing Minhyuk, Yonghwa widened his eyes, as if he couldn’t believe what he heard and shook his head.
“Minhyuk is kind of high. Actually it’s our debut day and it’s just that Minhyuk is too high,” Yonghwa hurriedly explained and added with an analytical tone, “Seems that Minhyuk isn’t ready to play Shinwoo hyung yet but Jonghyun has similar quality as Hwang Tae Kyung.” Hearing the leader saying this, Jonghyun nodded. “And… Jungshin has the image like Go Minam. Kind of like Go Minam?”
“Really?” Jungshin couldn’t believe he got the role of Ko Minam.
Yonghwa concluded, “Things would be like that. Haha!”
By Jovena:
I also did a full translation of the important parts of the interview.
Here it is.
Don't take out without credits! Thank You.
full translation
C.N.Blue swimming here from the fans
The day that Trendy had a interview with C.N.BLUE, was also the day of their debut stage on KBS MUSICBANK.
The interview crew was very nervous for C.N.BLUE's appearance, less said C.N.BLUE members themselves.
While waiting for them to arrive at the interview location after their performance, a call from the manager said "We're coming! We are swimming through the crowd right now"
Swimming? What do they mean? After glancing out of the window, the description is really appropriate.
C.N.BLUE was trying to slowly swim through the big crowd of fans.
This has made TRENDY feel that C.N.BLUE's popularity is incredibly overwhelming.
Got retained in police station in Japan
They were having a live performance on the streets in Japan one day and because they didnt bring their passport with them,
they got arrested by the police and were asked to the police station for a while.
They were very scared at first, but now when they recall about the incident, they would laugh about it.
The policemen were actually quite hospitable, so instead of feeling afraid, they became only worried after awhile during that short stay.
The place of confinement was different from their imagination of it, because it was rather clean and comfortable, so it wasn't an extremely bad experience.
Later, they were even treated to COKE! (lol)
Their desire to go taiwan
C.N.BLUE: When we were in Japan studying Japanese, there were a lot of taiwanese students and we all agreed to go to taiwan one day,
however it didnt realise, so we really wish to go taiwan one day!
Yong Hwa: "now that cnblue has debut, we really wish to bring our music over to taiwan to showcase to you. so if there's a chance, we would definitely come! so in the meantime, please give lots of support to us, thank you!"
Ending
To see Shin Woo real life as a person, there is really an irresistable dreamy feeling but Jung Yong Hwa is so much more bubbly and smiley as a person than Shin Woo is.
author: atiqa
credit: soompi, cnbluechina, jovena for translation
No comments:
Post a Comment